luni, 6 mai 2019

DXXX. PATNIC IZ RUMANIJA (1)


”LA BUSU” BOZOVIČ

     Taze gudina smi bli málku sréćni či vlášćija Velikdenj se-j pádnal blizu du  paruv máj. No taj či imami nekolkuse slobudni deni, ud petak 26 ápril du čtvartak 2 máj, hubevej za málku udpuska i činenji.
           I s taze prelega, katu sekaći za  utidimi nedgj, makár za neku denj, za pisa za nekolkus ud sétnite mesta kujatu sam gji puhodili i u kujatu sam prespál.
   Parvata gustilnica/ pensjune smi ja puhodili málku po udkole, tojest za 8 márt, smi iskali da praznikuvami  málku drugjáče toze denj, dene na žinite.
 Gustilnicata/ pensjunete ”La Busu” se namerva na brega na téčata Miniš, na 7 km ud vodopáda/ káskáda Bigar i na 5 km ud séltu Bozovič u okraga Káráš Severin.
   
    Zaubékulénu ud téčata Miniš i nácjonálnija pać  57 B, gustilnicata/ pensjunete  >La Busu< vu čeka s nagotvinu jádenj,  mesta za spanji, darveni, ama  hubanći uredénu, teren za fotbala, i mlogja drugja, satu, kaćétu sam kázal, pukraj téčata Miniš  i zaubékulenu s guri.
     Čisti luft, málku ladna, le smi iz planinite, hubanćija glás na udata kujatu tiči, i na rapčetata mu dekati da si uddišemi po na častu, kača gá da mapreberémi putera, sila i čisti luft za u badeštite kátadenšni rabotni deni.
    
 Ništa mlogu da prekázvami, ni šta da práva gulemi i hubanći, ama ni istensći prékasći, no se razbire či za piša gá mi zaharésva neštu, ama  vredi da puhoditi takvize mesta, nitu mlogu skapi, sámu hubavi sa puháždenji.




duminică, 28 aprilie 2019

DXXIX. ŠALNI


Trima  misnici  sedat  na  hurta,  kaći   pudilet  leijvete:  idin právoslaven (ortodox),  idin  rábén  ij  idin  katuličánin:
-         Rábéna:
-         Naštámpam  dole  idna  kocka,  farla  leijvete ne gore,  kakotu  pádni  vatre  ji na  Guspudina  Boga,  kakotu ji  udvan  kockata  ji  mojtu.
-         Katuličánina:
 Drapna  na   zemete  idna  lénija,  kakotu  pádni  na  desnajta  starna  ji  na  Guspudina  Boga  ij  na Čarkvata, a  kakotu  pádni  na leveijta  starna ji  mojtu.
-         Ortodoxa: 
Áz  farla  leijvete  na  gore  ji  Gospudin  Bog  si  zam  kolku  ima  nužda.


Baštata  ubažde na sina mu,  napraći  idin glávin exámen:
 - Da  napráviš  hubeve  pa  da  zamiš  exámena,  drugijáče  da  zabráviš  či  sam  ti  baštá.
-         Dubrej  tájku,  se  mola  mlogu!
Sled  exámena, baštata pita:  
-         Kaći  i  blo  na exámen?
-         Koj  s  ti ?


Dicata  furt  se  svádat
Bábaj  stára proba  da  gij  upat  ji  duma:
-         Dicá,  zašto  se  sváditi?  Véja  ni  znájti  da  hurtuvat  brátsku?
Gjurka: Kaći  da  ni  znájmi, sigá  smi  hurtuvali:
-         Či i Péri  išti  da  zam  sata  jábalka  i  áz!


Čeleka  kantu  žinata mu:
-         Sam  ti  ubádil  či  za  s  doja  u  5  menute, nide  me  máj dranče, ti se mola,  si  na  pulvina  sahát.


Sedim  zágjnu  ud  više  20  gudini, ji imam ij dve  dicá.  Ni misliš  či  bi  trebal  ji  da  se  užénimi?
Vájda... Ama misliš  či  da  mu  zam  nekuj  na  teze  gudini?


Zašto  ji  po  dubre  da  malči  čeleka,  ud  štut  da  hurtuva ?
-         Ji  po  dubre  za čeleka  da  malči,  ji  da  mislat  či-j  glupav,  ud  štut  da  hurtuva  pa  báš  da  si  dedat  isápt  či  taj  ji.


Žinata   si  pita  maža:
-         Zašto  izleziš  furt   na  pate    peja?
-         Za  da  vidat  kumšijete  či  ni  te  béja!


Idno  dite  sled    se   sabudi  za  da  idi  na škula  duma:
-         Guspudine   Bože,  išta  sám  da   se  nasita  ud  spánji,  báš  išta   taj   mlogu?


Zašto  se  žénat  horata?
-         Ud nuznánus.  (vlášći: Din  lipsa de experiență)
Zašto  se   pudileti  horata?
-         Či  ji  fál  iztarpléjnitu!
Ama,   zašto  se  žénat  ud  novu?
-         Či  nisa nékaku pantelivi! 
P.R.

DXXVIII. PALĆENSĆI … NA SVETOVNATA MREŽA - INTERNETA






























P.R.

marți, 19 martie 2019

DXXVII. SV. JOZEF - BRÁNITELA NA OBŠTATA ČARKVA



Dnés 19 márta praznikuvam Sv. Jozef - Bránitela na Obštata Čarkva.

Da se pumolimi: O, sveti Jozo, kojtu kača idin baštá i vladár, vernu si bránil Isusa u négvotu ditinstvu i u négvata mládus prez sate patišta na négvotu zemájsku patuvanji, te mola badi mi bránitelj u  patuvanjétu ud moja zemájsći žuvot i nide dupušte da se udstarna ud pate na božjite zápuvest.
 Badi mi ubrámba u prutivnustite, utušénji u niolite, durdi ni stigna u zemete na žuvite, détu s tébe i s tojta presveta izgudenica i sas sate svetci za se rádvam doveka u Isukrasta moja Bog. Ámen.  
Sveti Jozo, utránitelj na Isusa, náj čis izgudeneć na Blažinata Divita Marija, májća božja, muli za nám grešni sigá i u vremeto na nášta smrać. Ámen.

Litánjtu na sveti Joza.

Guspudine smili mu se nám!
Isukraste smili mu se nám!
Guspudine smili mu se nám!
Isukraste slušej mu nám!
Isukraste uslušej mu nám!
Baštá nebésći Bože -  smili mu se nám.
Sine Udkupitelj na sveta Bože - smili mu se nám.
Duše sveti Bože - smili mu se nám.
Svetu Trojstvu idin Bože - smili mu se nám.
Sveta Marijo - muli za nám.
Sveti Jozo - muli za nám.
Slávin plemenić na Dávida - muli za nám.
Svetlus na patrijárcete - muli za nám.
Izgudenić na svetata Bogurodica - muli za nám.
Sramežliv bránitelj na Divicata - muli za nám.
Utránitelj na božji Sin - muli za nám.
Brigosin bránitelj na Isukrasta - muli za nám.
Glava na svetata familja - muli za nám.
Jozo prepravédin - muli za nám.
Jozo prečisti - muli za nám.
Jozo premudar - muli za nám.
Jozo náj-jáći - muli za nám.
Jozo náj-puslušin - muli za nám.
Jozo náj-verin - muli za nám.
Ugladálu na iztarplivusta - muli za nám.
Milvatelj na sirmášstvutu - muli za nám.
Prelika na zanajatčijete - muli za nám.
Ćičnus na ženitbensćija žuvot - muli za nám.
Pázitelj na divicte - muli za nám.
Bránitelj na familjte - muli za nám.
Utušénji na sirmásete - muli za nám.
Nadevanji na bulnávite - muli za nám.
Bránitelj na umiréćite - muli za nám.
Stráj na ničistite duhve - muli za nám.
Bránitelj na Katuličánskata Čarkva - muli za nám.


Jágne božji, ti zemeš grehvete na sveta - uprusti mu nám, Guspudine.
Jágne božji, ti zemeš grehvete na sveta - uslušej mu nám, Guspudine.
Jágne božji, ti zemeš grehvete na sveta - smili mu se nám, Guspudine.

M: Gu-j pustávil za guspudár na négvata kašta.
N:  I za vladár na satu négvotu imánji.

Da se pumolimi:
O, Bože, kojtu pu tojta niizkazliva pruvidnus si se dustujál da udberéš sveti Joza za izgudenić na presvetata Bogurodica, dáj mu nám, te molimi, da badimi dustojni da imami za náš sredustojnić u nebeto ondzi, kogutu puštuvami na zemete kača náša bránitelj. Koj žuveš i kraluvaš u sate veka. Ámen.

                                                                                              P.R.


marți, 22 ianuarie 2019

DXXVI. 50 HILJADI ZAFÁLNUS, I “UZROC” ZA RÁDUS







Zafálemi za teze 50 hiljadi “puháždenjéta” na toze blog.


       Kača gá i blo ušćére, gá sam sedeli, sam ji bunali i sam se kurážili da kréna da piša, i etu či vremeto nenuva, farka i nos sas niji i gulemata rádus i zafálnus či moža još, Tébe Boga Fála, da piša na toze milini banátsći balgarsći- palćensć jazić.

      Pregladel sam i státističite, i pu neku pać misla či si teze svetičta gji utvárem, mlogu nisa umenati, ama pa gji páza i gji predstávem s gulemata nadežde, ali po dubre ubádnu, cigurnus či neku pać za badati haznuviti, ali ni… out za badati po interesni státističite za mlogjete drugja izdávanjéta na banátsći balgarsći palćensći jazić.

      I aku taj se tréf, tugáz s mlogu po gulema rádus za ubliva našte sarcá, či le, na seku ániversárna dáta ali numer si tuj si žélimi, zajéstu ud svi sarcu.







DXXV. DUBRAJTA POLITIKA JI U SLUŽBATA NA MIRA


SVETOVNIJA DENJ NA MIRA 2019 gudina



Svetovnija denj na mira se praznékuva seku gudina  u Rimskata Katuličanska Čarkva na 1 jánuár. Pu žélbata na Sveti Bašta Pápa  Paul VI-ja, praznikuvan za paruv pać na 1 jánuár 1968 kača „svetlus“ u studénija boj.

Istorjata se piši s udladžbite na politikata kujatu i blá usnuvéna  za da ucigureva i predstáve právcite na horata, istu taj, seku stanovnić i „političini čeleći“, tojest i vikani da učástva u žuvota na družstvutu u kujetu žuvej. Ama i da darži svaska s clenvete na družstvutu pu idnija principji zabelezani pu žuridičeska forma.

Menatite vremeta sa mu naučili či ni seku fel politični ángážáment i dubar i haznuviti za obštnusta, makár či  pu neku pać idnija ud sočjálnite sisteme sa se vládali pu dubri i právi principji.
Za parvija denj ud novata gudina Sveti Bašta Pápa Fránc u négvotu naraćvanji s prelegata  na 52-ja Svetovin Denj na  Mira  mu spumeneva, još ud titla, či „Dubrajta politika i u službata na mira“.

Možimi da ričim či temata niji báš na primer udbrána, osubitu aku se mislim či toze titlu  i bili izjavéni ud Vátikán još ud 6 november 2018-ta gudina, sámu s neku denj napraći navaršvanjétu na 100 gudini ud sklučvanjétu na Parvija Svetovin Boj (1914 – 1918), za žalus svaršini s álduva na mlogja junác.

Dubrajta politika  i izgradéna na temelijata na diáloga nedgju predstávitelete na sate socjálnite klás, nedgju  pukulénjta i kulturi s mlogu briga kantu nuždite na seku persona, i seku persona, seku čeleci treba da duznaj či i toj ima idin političin rol, tojest ima odguvornust za napreduvanjétu i razvivanjétu na obštbusta.

Aku politikata raboti u istena za dubrojtu na čeleka, tugaz ta stánva, ubliče náj gulemata forma na milusarcnusta kantu bližnika.

Mira ni moži da se izdarži biz idin istensći diálog, istensku razbirenji, biz da ucigurevaš prejemenjétu na satu unuj kujetu nosi mira. Idno takoze neštu i ji uvervanjétu idini u drugj, uvervanj kujetu ubážde Sveti Bašta Papa Fránc, se gradi na fundamenta na izvaršvanjétu  na ubićánite raboti.


luni, 21 ianuarie 2019

DXXIV. 12 JÁNUÁR – SVETOVNIJA DENJ NA PREGRÁŠTENJETU


      “Imami mužda za 4 pregráštenjéta za da žuvejmi, za 8 za da se upázimi i za 12 za da purastémi“ - ubážde „Virginia Satir“ ámerikánska dokturća psihoterápeut.

      Ni znája nitu áz, ama nitu drugj nekuj aku tuje i istena, ali makár numerete jálvati, sa cigurni. Istenata-j či idno pregráštenj mu nos zdrávu i taj či nekuj se-j mislili da iznameri idini práznić idin denj na pregráštenjétu. I satu tuje, u ségášnotu zimsku vreme, po žálnu. Još ud 80-te gudini, dnéšnija denj, 12 jánuár i imenuvani  - svetovinija denj na pregráštenjétu.    

     Vu pregráštemi    i áz milni čitátele na toze blog, s mlogu mila, rádus i uvervanj. Vu pregráštemi i useštemi váštu dubližvanj, i stéga, makár i taje virtuálnu.

    Hajdati da se pregarnimi i da sapćásami, da usetimi či pregráštenjétu ni mu uliva sámu zdrávu, negu i nadežde i po mlogu putera za da vidim po jásnu hubusta na badeštite vremeta na nášta nácja.