CDLIII. PARVITE PROJEKTE

      Sam pisal još za “Grup de Acțiune Locală Asociația Timiș Torontal Bârzava” GAL TTB taj kaćétu gu imenuvami na kasu nija. Etu či parvite 4 projekte sa menali parvata trepka i sled katu komisjata gji udubrila za čekati udubrevanjétu i na AFIR.

      Aku nisti sapćásali sámu 100 hiljadi euro sa se iskali, i s sate ima 330 hiljadi, taj či ima još mestu za projekte, i možiti da se uluviti u pisanj. I aku se mislimi či taze i sámu parvata sesja utorna, zajéstu bi trebalu da se uluviti u rabota. Se nadevami či za  ima i projekte napisani ud nášte banátsći balgare palćene. Mlogu uspeh!

CDLII. ISTENSKA ZIME NA PLANINATA SEMENIK

   

      Ni udkole sam pisali či pánta gulemija sneć ud zimite na mojtu ditinstvu. Vaz námu i guraštu, kača proleć, máj, máj da cafnati darváta. Za tuj, za da se razladimi i da prežuvejmi istenska zime s mlogu, mlogu sneć, némami nakade sámu da tragnimi kantu palninite Semenik. Na 104 km ud Bréšća u okrag Káráš Severin smi namerli, i za nameriti ne sámu sneći, negu i idna izvanredna hubus kujatu mu ja harizva planinata, s mlogu po hubanka zime.

     Glaščeta se digati kantu visučnite i mlogu rádust ubliva ukulinata, palnu ji sas sanjéčta, pungji, lupátčita ali ski, koj s kako ima, sámu da se laska i da se ispušte, razbire se či s pogleda kantu bližnija, kumšijina, da ni nekaćési da mu naddelej.

     Mlogja pate, nija imami običája da glademi po na deléku, i mislimi či hubanćéte mesta sa jáku na deléku, etu idini ud hiljadite primere kujatu mu dusvedočvati sas sém drugu neštu.

     Tuka, usreć vara “ Piatra Goznei” – Goznija Kámak (1.447 métera visučna) i vara Semenik (1.445 métara) za nameriti, kača na mlogu málku mesta ud Rumanija, máj 6 meseca u gudinata sneć kojtu vu čeka i vu deka da se sánkati.

 

 

CDLI. TRI KRÁLE, 2018-ta GUDINA

Bréšća, sabuta, 6 jánuár, Tri Krále, Javénjitu Guspudinuvu, Gášpar, Melkijor, Baltázár.

      Si nanásemi napámeć, kolku smi čekali zimnotu vreme, i na idnaši s niji i blágusova na kaštite. Pudeléni na grupi, smi služli  zágjnu s guspudina na blágusova na kaštite. Po manenite sa javevali sélenete s kadončitu, sa kanjteli i sa vikali  na glás:”Preprávejti-se hora, či domen (guspudin) za dodi da rusi”. Drugjete, po gulemćite,  smi sledili guspudina, a dnés ga gji vida, si nanásemi na pámeći za mojtu ditinstvu i… se pitam gá i izfraknalu taje barži.

     Ama, treba da prepuznájmi, či vremetáta menevati i se umenevati, pánta u náštu ditinstvu makár i imálu sneć, i nija jáku smi se rádvali. No, kátu hurtuvami za pántenj, katu sam bili još po maneni, dicáta kujatu sa služli sa nosli s tej plevena košinca i sa prebireli pudáracete ud horata za Seminára ud Alba Julja. Prebirelu-se ji slanina, kalbasa i jajcá za pomuš, kaćétu sam pisali.

      Ama za zastána s nanásenjétu napámeći, out sapćásvam či mlogja raboti kujatu gji pánta nima gji više. Guspudin “Drăghia Novița” parok u Bréšća, ubážde či i prečali 133 kašti  u kujatu i flezvali na blagusovi, taze gudina 2018-ta u Bréšća. Se zarasvami i se pláša, sa sas sém málku.

     Néka za u badeštotu, kolku moži po bližnotu, da badati hiljadi pate tolkuse kaštite u kujatu za se čuj  milnija pozdrav:

    Mir u taze kašta, i na sate tejnite stanovnici !

CDXLVIII. GUSTENE U SARBIJA

    Nášte kumšije, sarbitu, i ne sámu tija, praznékuvati, po kasnu s 13 dene menevanjétu u novata gudina.

    Smi imáli prelega, no smi si ja napravli nija, da izpatuvami du vaz nášte kumšije, sarbitu, ne taj na deléku, sámu du Varšéc. Taj či, sas tazi prelega smi se mulatuvami zágjnu s tej. Pu kaćétu znájti, sarbiti sa “pručuti” za tejnite pesmi i svirci. Hubanći véčar smi izmenali u gulemata sála na “Motel Verernjača” i da znájti či i vrednu gá imati prelega da  gu puhoditi, osubitu lete za négvite bazéne za kapanji.

    Se duma či vlajsáta, ali po točnu ubádnu vláškata daržáva, Rumanija ima sámu dvá drugáre: Čarnotu Murji i Sarbija. Vájda i za tuj, i či smi jáku blizu, smi tragnali na pać, mámni ud žélbata da se veselimi i puznájmi hubanćéte mesta ud kumšijskata daržáva, Sarbija.

CDXLIX. SVETI ANTON UD PÁDOVÁ

      Guspudine Bože, ti si harizal na tojta Čarkva u Sveti Anton ud Pádová idin možin učitelj na istenskata vera i idin pomušnić na unezi, kujatu sa u nužda. Dáj za nija, pu négva primer, da žuvejmi krastjánsć žuvot i u sate nakáze da useštem négvata pomuš.

P.R.

CDXLVIII. SAJEDENJETO PRÁVI SILATA!

Etu či i stégnalu unuj vreme, u kujétu si dedémi isápt, prepuznávami či imami nužda da pišimi i četémi po mlogu na náša májćini jazéći, za taj da si gu upázimi. Ud sigá natáta, dvá patišta se ujdinvati, áz i moja srednija sin, Piry Rádulov, student pu teologija, V-ta gudina, praktična, pu toze blog. Ud dnés, na toze blog za pišimi i dváma,  postvete na Piry za si imati na kraja parvite sluvá ud imetu-mu, tojest P.R.

    CDXLV= 445 i CDXLVI= 446 sa parvite négvite postve na toze blog, ama ni idinstvenite ud svetovnata mreža interneta (viši i CDXLVII= 447), te čestitami, mlogu izdarželivust u taze taška, ama veličánska trudba i… mlogija čatnici!

Pišeti, četeti i hurtuvajti na náša sládći májćini jazéći, taj za ubugatejmi, i toj, i nija!

CDXLVII.UD INTERNETA. ZAFÁLEM PIRY R.!

CDXLVI. UD DNÉŠNOTU EVANGÉJLI (Márku 2. 13- 17)

      Ud dnéšnotu evangéjli napisan ud sveti Márka. (2, 13-17)

      Isus ij izlezal ud novu vaz murjétu. Satu mloštvu gu-j slédlu i toj gji-j učil. Katu ij menal naprać vámata, ij videl da sedi tám Levi, sina na Álfeu.

     Toj mu-j kázal: Sledi me méne! Ondzi ij stánal i gu-j slédil. Katu Isus ij sedel vaz tarpézata, u négvata kašta, mlogu vámuše i grešnici sa jáli zágjnu s négvite učenici. Mlogjije sa gu slehásvali.

      Katu pismuznáncete i farizejete sa videli, či jadé s vámuše i s grešni, sa kázali na négvite učenici: Zašto jadé i pijé s vámuše i s grešni? Isus, katu ij čul tuj, ij kázal:

     - Zdrávite némat nužda za cernéć, negu bulnávite. Áz ni sam dušal da vékam pravédnite, negu grešnite.

      Teze sa hurtine na svetotu Evangjèli

P.R.

CDXLV. ÁNGJELA GUSPUDINUV

Ángjela Guspudinuv ij navistil Blažénata Divica Maria. I tá ij začanala pu Duha Svetija.

Zdráva Mario, s milus si plana, Guspudin ij s tébe, blagusvéna si medju žinite i blagusvén ij ploda na telotu ti, Isus. Sveta Mario, májćo božja, muli za nám grešnici, sigá i u vremeto na nášta smrać. Ámen.

Maria ij kázala: Etu slušćina Guspudinuv. Néka mi badi pu tojte hurti. Zdráva Mario…

I hurtata telu ij stánala. I ij stanuvala megju nám.

Zdráva Mario…

Muli za nám sveta Bogurodica. Za da badimi dustojni na Isukrastovite ubićávanjéta.

Da se pumolimi: Te molimi, Guspudine, tojta milus da ulejéš u nášte sarcá, za nija, kujatu pu ángjelskotu navišténji, smi puználi uteluvénjtu na Isukrasta toja Sin, pu négvite maći i križ, da badimi zavedéni u slávata na uzkrasnénjtu. Pu Isukrasta náša Guspudin. Ámen.
                                                                                                                                                        P.R.

CDXLIV. IZBERI S UMNUS

Imálu idnaši idini mlogu marzelivi čeleći. Ništu ne butali pu celija denj, sám i čekali da mu dunesi nekuj málku jádenj, za pumána. U idna sutirna kaćétu se-j šétali, vájda, vájda nekuj za mu farli neku kumáče leb, i menali pukraj idini ukolj s jábalći. Ne trebalu da se misli mlogu, homa i flezali da si naberi nekolkus ud remnivite jábalći, či jáku gu i mélila glaćta. Ama ne bil nékak sréćin, koče i pusagnali rakata, e di vika gázdata i bega sled négu. Marzelivija čeleći uplášini i ragnali, ne mu se báš štelu, ama i moreli, pa se-j izkrili u bližnata gura. U gurata, kako da vidiši? Vidi toj idin stár valć, sámu sas dvá kráka. Se čudi toj i se pita, kaći moži toze stár, sakát valći, sas sámu dvá kráka da si nameri kako da jadi? Ampa, sám sas dvá kráka kaći bega gá gu navalati drugja živini? Ama valća ne máreli i se-j vlekali bizi bréga.

  Najdnaš, čeleka sapćása idini gulemi, strášini i stramini láv kojtu vleči idin but ud biulj i utváde kantu stárija valć. Barži  se ji vaskáčili  na parvotu darvu za da si utarvi kožata i glade na dole  ubleni ud žálj za valća, out toj ne mogali da ragni.

   Ne mu dvádelu da verva  katu i videli či láva i pusnali  gulemata šunka napreći valća i puléku se mánva.

  Marzelivija čeleći i razbráli či tuj i Božja putera. Sámu Guspudin Bog ima bréga za négvite sturénjta. Si nanáse na pámeć i či cvećalčetata ud gurata, tija ni rabotati i pá sa náj hubanći ublekani, s tolkuse fárbi, za pticte kujatu ni sejati i ni žanati, ama imati kako da jadati i za čarveja ud kámaka, či le nitu toj ne umreli ud gláć.

  U négvata hámešna miseli se-j nadevali či Bog ima idini takaze hubava ole za négu. Slezali ji i si  ji namerili idno mestu u bližnotu sélče, na senća pud idno darvu i čeka da meni nekuj  i da mu smali gulemata gláć. I čekal toj dvádni, biz da jadi i da piji, ama nékuj ne gu ulágali. Sas sétnite puteri i stánali i sej mánali ud na unuj mestu.

  Iz pate srešte idini stár naučéni čeleći na kogutu mu-j izprekázali dugadjájata i gu ji zapitali:

-         Za kako Bog sij pukázali Négvata milusarcnust kantu valća, a méne me-j ustávili da gladuvami i žaduvami ?

Stárca mu udguváre:

-         Istena ji či Guspudin Bog ima idina ole za seku sturénji, cégurnu i za tébe ima idin plán. Ama, sinko, ti si razbráli grešovnu Négvta ole.

    Toj ne šteli za ti da badiši kača valća, negu kača láva.

CDXLIII. IZVANZEMETNIĆI MU PUHÁŽDETI

   Prez, nivi, daržávi, udi i planini se-j čulu véć za hubusta na Rumanija, ama i za puštenusta na tejnite stanovnici. Taj se vidi či járesa i prejali i zanéli i po na deléku tuj, čaći du krája na átmosferata, tám détu ninadéznu sa se šétali manenite i zelénite “čelečita”ud izbvanzemete. Tija barži sa šteli da naznajati tejnite marule - či taj se preubrášte “mamáče” ud tejna jazéći- ama, ne i blo dupusnatu tuj neštu, out sa bli pedépsani či tvarde mlogu sa rabotli u sétnotu vreme. No, le báš tazi i blá tejnata pedépsa, idna cela gudina da ni rabotati i sámu da se šétati.  I taj sa si rékali či za tragnati du taze remniva daržáva, za pusedati neku denj i tuka, pa taj vájda, out sa namerli žuvoti i na drugja mesta za i se uprusti idin mesec ud pedépsata. No, kača vaz námu gá napišiši idna kniga.  Áz idini, gji razbirem. Jáku mačnu meneva, se iztáče vremeto gá si slobudin i se šétaši. Gá si u vás, slobudin, gá  zadremiši málku, u 2 saháte, gá si utoriš učite sa 2 biz 5 menute, a gá si na rabota, zadremiši málku, u 7 saháte sutirnata i gá si gji utoriši sa véć 5 i 10 menute, i aku imaši nisréćata da ji zime, véć i mraknalu, i izfraknali dene.

   Sa zastánali tija náj parenji u dumá na glava garadini, sate kunšije, či le nija vlajsáta smi složni hora, sa se prebráli, ud maneni du gulemi, koj sas cuclata u ustata, koj s vila, tarnékop, lupáta ali ášuve, žinite s tučilći, koj kako i ugrébali i smi krénali da gji “pusertimi”. Na idnaši idna gulema svetlus se-j bljasnala právu usreći učite-mi i kača magnét sate grebelčeta, vili, kusi ali koj kako i imali u rakata sa se prebráli i sa se zalepili na iztapčnija tejna tárelj.  Nadégnali se-j tejna táreli na gore i si po maneni se právi, a un tuj vreme se čuj ud négu: -Vu zafálemi, na duviždenj!

   Čudnu i ud di sa znájali náša jazéć?! Ali vájda niji taj čudnu, ud katu dokturete právati greva, vájda nekuj ud nášte i učali na drugj svet da se ceri.

  Čekal smi gji da se vrášteti, ama kaćétu sti gji videli vija, taj i nija.

  Sigá jáku smi žálni, taj mu sarbati racte, jáku bi pleskali neguku…

   Ama, etu či smi duznájali istensćija uzrok kojtu gji zapreli da se varnati. Smi duznájali ud televizjata i ud interneta. Kajči sa bli na mulatčák u nušta  na iztáčenjétu na gudinata, nisam zapántili di u taze daržáva, pa tám sa dubávli mlogja pudárac, mlogja stulove prez glavite, i homa sa si učli da gj zanesati u tej.

   Sigá seda i se pitami, kuja pudáraci sa ji harésvali po mlogu?!

CDXLII. KRALICO NA MIRA, GLÁS PUMILVAN

   

Gá na  zemete se izgubi milata, ništi se nameri pate na spasénjétu.

Áz, Májća,  varva da vu pumogna da puznájti istenskata vera, žuva i bizkrájna, varva da vu pumogna da milvati istensći.

   Kača májća, taža za vášta mila idin kantu drugji, za vášta milusarcnus i za vášta  duševna čistus. Mojta žélba i da baditi   pravédni i da se milvati idin s drugj.

   Dicá muja, imájti duševna rádus, imájti čistus, badeti dicá! Moja Sin ubážde či harésva da stuje medgju čisti sarca, out čistite sarca sa zámanj mládi i viseli. Moja Sin vu naračva da se uprášteti i milvati. Znája či tuj niji  zámanji léku.  Kátadenšnotu patenji vu  vazdéga duševnusta. Za vazdéganjétu na duševnusta, treba da uprášteti i da milvati ud svi sarcu.

   Mlogje ud mojte dicá ud na sveta ni puznávati moja Sin, ni gu milvati. Ama vija, kujatu milvati moja Sin, kujatu sti gu prejali u vášte sarcá, muleti, muleti, s mulitva useštejti moja Sin u vášta vatrešnus, vášte duši da sa ubleni u Négva Duh!

   Áz sam megju vás i vu hurtuvam za maneni i gulemi raboti. Ništa pustána da vu hurtuvam za moja Sin – Istenskata mila. Za tuj, dicá muja, utureti-mi vášte sarcá, dupusnet-me da vu máma kača májća. Badeti apoštolete na milata na moja Sin i mojte apoštole.        Kača Májca vu premolvami da ni zabráviti za unezi kujatu moja Sin gij vékali da vu mámati. Prejamet-gji u vášte sarcá i muleti za tej.

Vu zafálem.

Medžugorje, 02.01.2018

CDXLI. BOŽE, PAZI MU I BRANI MU UD SATE NISRÉC I NIOLE!

       Na flezvanjétu u novata gudina, sinca si žélimi za námu i za nášte bližnici, satu náj hubavotu, mlogu sréća, zdrávu i milus božja.

Razbire-se či napreći da ištimi,  náj parenj zafálem za satu hubavotu ud menatata gudina.

       Mi dváde u pámeć unazigudišnata hala ud  17 september 2017 u zapádnata starna na vláškata daržáva.

U okraga Timiš sa si izgubili žuvota 5 tima, 2 u Bistrica i 1 u Árád. Mlogu šteta i uzrukuvala taze hála, 49 uranevén u Timiš, 35 u Bihor, pu 15 u Árád i Bistrica Nasaud, 10 u Márámureš i pu 1 u Hunedoara i Saláj. Tuj aku ni hurtuvam za máterjálnata šteta. I u Bréšća mlogja kašti sa bli razkriti, ama i carkvata, taj kaćétu i u Dénta.

       Smi menali gudinata, i ništémi više da se mislimi na zlijte raboti ud menatotu, bas za tuj, za da zabrávimi po barži nisam pisal ništu u unuj vreme, sám či Právoslávnata Vláška Čarkva ud Dénta na kujatu i blá izvita i málku razkrita turnata, mu nosi napámeć i du dnés za unezi čarni, stramni i palni sas stráj mégve. Sam ja štámpali, makár za u arhivata na istorjata,  out katu se ji právla nitu áz, nitu vájda vija nisti ja videli biz turna.

 

       Guspudine, kantu tébe šukam ud pepele na zemete. U mojta gurašta mulitva tuj išta ud tébe, da ni bičuvaš više toja pretisnat nárud, gá medju saldzi se moli za rádus. O, Guspudine, nide gu ustáve, gá-j blizu du opasnusta. Za ubrámba se moli. Brani gu, mami na starna nakázete za taj ud denj za denj da nameri raztušvanji i da sláve tojtu ime sigá i doveka. Ámen.

CDXL. BALGÁRJA PREZEME PREDSEDÁTELSTVOTU NA EUROPEJSĆIJA SAJUZ

     

              
    Balgárja prezeme ud 1 jánuár za šési meseca predsedátelstvotu na Europejsćija Sajuz. 

     Tuje pulvina gudišnu predsedátelstvu, parvotu za Balgárja, i prezadnu ud Estonja i za badi predádnu na Áustrija.

     Parvija prioritet za Balgárja za badi: ”Mládite i badeštotu na Europa” slédnu ud “Europejskata perspektiva i svazkata nedgju daržávte ud zapádnite Balkáne”, “Cégurnusta na idna jáka, silna i ujdinata Europa s ákčent nad borbata s nizákunnata migrácja”. Ni u sétin red, i préoriteta za “ Digitálnata ekonomija”

    Trudnu, mačnu za badi doguvorenjétu, razbirenjétu za izlezvanjétu na Velika Británja, BREXIT.

“СЪЕДИНЕНИЕТО ПРАВИ СИЛАТА”

         

Mlogu uspeh Balgárja!

     

CDXXXIX. IMATI LI VÁŠA LIČIN VÉRTUÁLIN ADRES?

     Idini čeleći biz rabota i učali idin denj da proba da si namer rabota u náj gulemata kompánija kujatu se zanimáva s interneta i kompjuterni prográme (biz ime, ne za drugu, negu da ni ji právimi rekláma biz da plášteti). Le, se razbire či ne trasili mestu za deréktur, po punizin, simpluván čeleći, biz škuli zavaržni  na drugija kát, tojest gorni škuli, i dušali tuka da proba da prejami toze post i da ima bréga za čiststa na nužnicite.

     Šefa s kojtu i hurtuvali mu udubreva i kázva : - Da za te zamimi da rabotiši vaz námu, u nášta kompanija, treba da imasi briga za nuznicite ud dvadseti i pete káta. Vu zamolvami da mi dadéti váša ádres ud e-máil za da vu prátimi kontráka.

-         Guspudár, áz némami u duma kompjuter, pa ud di sirmá méne da imami e-mail?!  Mu udguváre, málkuču zasramén čeleka.

-          Aku némaši vértuálin ádres, zlamenuva či tébe virtualnu te néma. Nija nimožimi da pláštemi idini čeleci kojtu gu néma. I mu soči vratáta.

Razžálini, náša čeleći se mánva, s navédna glava, saldzite máj máj da mu purčučurati. Menuva, u négva pać prez zelénija pijác i sas sétnite-mu lejve si kupi 1 kg jágude. Iz pate kantu tej, pu málku, na pahár du tej gj ispurdadé, razbirese s zásluga.

     Nisa menali nitu dva saháte, či si izvádil négvite ulogani lejve, ama i sa mu ustánali još 40 dolare, ud záslugata. U ondz denj tri pate se-j vrášteli u pijáca i ulogali noscete i purdávali nadálja jágude.

   Večera sij dál isápt či taze targuvina i mlogu vredna i nosi hubava zásluga i na utre kupuva 4 kg jágude.

   Ne menalu mlogu vreme, či náša čeleći sij kupili idin bicégli za da purdáva po barzu na i  na po mlogja i po deléčni mesta, posle moturbicigli, posle manenu mašinče, i na sétne báš i kamjon i si utváre i firma.

   Sled 5 gudini i stégnali da ima náj gulemija depozit sas jasći ud sata Ámerika. Za da si upázi firmata ud ninadézni raboti i probali da si ucéguri targuvinata.  I putrasili, nasám, natáta i taj i stégnali da se razberi s idin mladok,  kojtu i rabotili za idna  mlogu gulema i pručuta firma za ucégurevanj. Na  kraja na tejnotu sreštenj, mladoka gu zamolva:- Da-j ti-mi, vu mola váša ádres ud e-máil.

-         Za žálust, áz némam moja ličin e –mail. Mu udguváre toj.

Ukukotini i mlogu začudini, mládija gu zapita: - Báš, u istena némati váša ádres? Ni mi dváde da vu vervam. U sámu 5 gudini sti izdignali taze gulema i pručuta kompánija, biz da imati váša e-mail???

-         Aku bi imál moja e-máil, sigá bi muli nužnicite na náj gulemata kompánija ud kompjuterni prográme i internet, varvi odguvora.

Taj či: mlogje pate idno udkázvanj moži neku pać da mu mámi na dubro.

Ali: zapamteti či  makár kako ritani kujétu varvi ud nazaći, dunesi fest idini razkaći napreći.