marți, 19 martie 2019

DXXVII. SV. JOZEF - BRÁNITELA NA OBŠTATA ČARKVA



Dnés 19 márta praznikuvam Sv. Jozef - Bránitela na Obštata Čarkva.

Da se pumolimi: O, sveti Jozo, kojtu kača idin baštá i vladár, vernu si bránil Isusa u négvotu ditinstvu i u négvata mládus prez sate patišta na négvotu zemájsku patuvanji, te mola badi mi bránitelj u  patuvanjétu ud moja zemájsći žuvot i nide dupušte da se udstarna ud pate na božjite zápuvest.
 Badi mi ubrámba u prutivnustite, utušénji u niolite, durdi ni stigna u zemete na žuvite, détu s tébe i s tojta presveta izgudenica i sas sate svetci za se rádvam doveka u Isukrasta moja Bog. Ámen.  
Sveti Jozo, utránitelj na Isusa, náj čis izgudeneć na Blažinata Divita Marija, májća božja, muli za nám grešni sigá i u vremeto na nášta smrać. Ámen.

Litánjtu na sveti Joza.

Guspudine smili mu se nám!
Isukraste smili mu se nám!
Guspudine smili mu se nám!
Isukraste slušej mu nám!
Isukraste uslušej mu nám!
Baštá nebésći Bože -  smili mu se nám.
Sine Udkupitelj na sveta Bože - smili mu se nám.
Duše sveti Bože - smili mu se nám.
Svetu Trojstvu idin Bože - smili mu se nám.
Sveta Marijo - muli za nám.
Sveti Jozo - muli za nám.
Slávin plemenić na Dávida - muli za nám.
Svetlus na patrijárcete - muli za nám.
Izgudenić na svetata Bogurodica - muli za nám.
Sramežliv bránitelj na Divicata - muli za nám.
Utránitelj na božji Sin - muli za nám.
Brigosin bránitelj na Isukrasta - muli za nám.
Glava na svetata familja - muli za nám.
Jozo prepravédin - muli za nám.
Jozo prečisti - muli za nám.
Jozo premudar - muli za nám.
Jozo náj-jáći - muli za nám.
Jozo náj-puslušin - muli za nám.
Jozo náj-verin - muli za nám.
Ugladálu na iztarplivusta - muli za nám.
Milvatelj na sirmášstvutu - muli za nám.
Prelika na zanajatčijete - muli za nám.
Ćičnus na ženitbensćija žuvot - muli za nám.
Pázitelj na divicte - muli za nám.
Bránitelj na familjte - muli za nám.
Utušénji na sirmásete - muli za nám.
Nadevanji na bulnávite - muli za nám.
Bránitelj na umiréćite - muli za nám.
Stráj na ničistite duhve - muli za nám.
Bránitelj na Katuličánskata Čarkva - muli za nám.


Jágne božji, ti zemeš grehvete na sveta - uprusti mu nám, Guspudine.
Jágne božji, ti zemeš grehvete na sveta - uslušej mu nám, Guspudine.
Jágne božji, ti zemeš grehvete na sveta - smili mu se nám, Guspudine.

M: Gu-j pustávil za guspudár na négvata kašta.
N:  I za vladár na satu négvotu imánji.

Da se pumolimi:
O, Bože, kojtu pu tojta niizkazliva pruvidnus si se dustujál da udberéš sveti Joza za izgudenić na presvetata Bogurodica, dáj mu nám, te molimi, da badimi dustojni da imami za náš sredustojnić u nebeto ondzi, kogutu puštuvami na zemete kača náša bránitelj. Koj žuveš i kraluvaš u sate veka. Ámen.

                                                                                              P.R.